Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Czech

Král Joakim tam za ním poslal Elnatana, syna Achborova, a jeho muže,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král Jójakím poslal do Egypta muže, totiž Elnátana, syna Akbórova, a s ním jiné muže do Egypta.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A král Jehójákím do Egypt a poslal muže, Elnáthána, syna Achbórova, a jiné muže s ním, do Egypta,

Czech Ekumenicky

Ale král Jójakím poslal do Egypta muže s Elnátanem, synem Akbórovým, poslal je do Egypta.

Czech Kralichka 1613

Ale poslal král Joakim některé do Egypta, Elnatana syna Achborova i jiné s ním do Egypta.

Czech SNC

Bronzová hlavice na jeho vrcholu měřila na výšku asi dva a půl metru a byla vyzdobena bronzovým vzorem ve tvaru granátových jablek na mřížovém podklaku.