Jeremiah 28:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nato prorok Chananiáš sejmul jho z šíje proroka Jeremiáše a zlámal ho.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Prorok Chananjáš vzal jho ze šíje proroka Jeremjáše a zlomil ho.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Chananjá, prorok, vzal jařmo z krku Jeremji, proroka, a zlomil je
Czech Ekumenicky
I sňal prorok Chananjáš z šíje proroka Jeremjáše jařmo a zlomil je.
Czech Kralichka 1613
Tedy sňal Chananiáš prorok to jho z šíje Jeremiáše proroka, a polámal je.
Czech SNC
Nejprve však dal babylónský král přivést do Ribly také všechny královské syny a ostatní judské dvořany a před očima krále Sidkijáše je nechal popravit.