Jeremiah 29:12 — Compare Translations

Czech

Když budete ke mně volat a přicházet ke mně s modlitbami, já vás vyslyším.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když mě budete volat, půjdete a budete se ke mně modlit, vyslyším vás.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I budete mě volat a půjdete a budete se ke mně modlit a já k vám budu obracet sluch;

Czech Ekumenicky

Budete mě volat a chodit ke mně, modlit se ke mně a já vás vyslyším.

Czech Kralichka 1613

Když mne vzývati budete, a půjdete, a modliti se mně budete, tedy vyslyším vás.

Czech SNC

Desátého dne v pátém měsíci devatenáctého roku vlády babylónského krále Nebúkadnesara přišel do Jeruzaléma velitel královských stráží Nebúzaradán.