Jeremiah 29:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budete mě hledat a najdete mě, když mě budete hledat celým srdcem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když mě budete hledat, naleznete mě, pokud mě budete hledat celým svým srdcem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a budete mě hledat a budete mě moci najít, jestliže mě budete vyhledávat celým svým srdcem,
Czech Ekumenicky
Budete mě hledat a naleznete mě, když se mne budete dotazovat celým svým srdcem.
Czech Kralichka 1613
A hledajíce mne, naleznete, když mne hledati budete celým srdcem svým.
Czech SNC
Nechal podpálit Hospodinův chrám, královský palác i veškeré ostatní domy ve městě. Všechny důležité stavby Jeruzaléma tak lehly popelem.