Jeremiah 31:39 — Compare Translations

Czech

Měřicí šňůra se odtud natáhne až k vrchu Garev a pak se stočí do Goje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A měřicí šňůra půjde dál naproti ní na kopec Garéb a obrátí se ke Goje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a šňůra míry bude dále vycházet přímo na pahrbek Gárev a stáčet se ke Gói;

Czech Ekumenicky

Odtud vyjde měřící šňůra přímo k pahorku Garébu a stočí se do Goje.

Czech Kralichka 1613

A půjde ještě šňůra měřící naproti ní, ku pahrbku Gareb, a přitočí se k Gou.