Jeremiah 32:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V jejich přítomnosti jsem Baruchovi uložil:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Před jejich očima jsem Bárukovi přikázal:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a před jejich očima jsem Bárúchovi přikázal výrokem:
Czech Ekumenicky
Bárukovi jsem v jejich přítomnosti přikázal:
Czech Kralichka 1613
A přikázal jsem Báruchovi před očima jejich, řka:
Czech SNC
Nechal podpálit Hospodinův chrám, královský palác i veškeré ostatní domy ve městě. Všechny důležité stavby Jeruzaléma tak lehly popelem.