Jeremiah 32:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Hle, já jsem Bůh všeho stvoření. Je snad něco nad mé síly?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, já jsem Hospodin, Bůh veškerého těla. Cožpak je pro mě nějaká věc nesnadná?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, já jsem Hospodin, Bůh všeho masa - zda je kterákoli věc pro mne příliš divná?
Czech Ekumenicky
"Hle, já jsem Hospodin, Bůh veškerého tvorstva. Je pro mne něco nemožného?
Czech Kralichka 1613
Aj, já jsem Hospodin Bůh všelikého těla, zdaliž přede mnou může býti skryta která věc?
Czech SNC
***