Jeremiah 33:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tak praví Hospodin: Na trůnu Izraelova domu nikdy nebude chybět Davidův potomek.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť toto praví Hospodin: Davidovi nebude vyhlazen muž sedící na trůnu domu izraelského.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, takto řekl Hospodin: Nebude Dávidovi vytínán nikdo sedící na trůně domu Isráélova,
Czech Ekumenicky
Toto praví Hospodin: Nebude vyhlazen Davidovi následník na trůnu Izraelova domu.
Czech Kralichka 1613
Nebo takto praví Hospodin: Nebudeť vypléněn muž z rodu Davidova, ješto by neseděl na stolici domu Judského.
Czech SNC
Babylóňané potom v Hospodinově chrámu zničili bronzové sloupy, podstavce i velkou bronzovou nádrž pro očistu kněží, a veškerý bronz si odnesli do Babylóna.