Jeremiah 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Volej ke mně a já ti odpovím; sdělím ti veliká tajemství, o kterých nevíš.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Volej ke mně a odpovím ti, oznámím ti velké a skryté věci, které neznáš.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Volej ke mně a budu ti odpovídat a oznamovat ti veliké a nepochopitelné věci - neznáš jich,
Czech Ekumenicky
Volej ke mně a odpovím ti. Chci ti oznámit veliké a nedostupné věci, které neznáš."
Czech Kralichka 1613
Volej ke mně, a ohlásímť se, a oznámímť věci veliké a tajné, o nichž nevíš.
Czech SNC
Nakonec to došlo tak daleko, že Hospodin nechal na Jeruzalém a celé Judsko dopadnout pohromu v podobě nepřátel a jejich obyvatele dal odvléci do vyhnanství.