Jeremiah 34:12 — Compare Translations

Czech

Jeremiáš tehdy od Hospodina dostal toto slovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato se stalo Hospodinovo slovo k Jeremjáši od Hospodina:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I do stalo se slovo Hospodinovo k Jeremjovi z blízkosti Hospodinovy, výrok:

Czech Ekumenicky

I stalo se od Hospodina k Jeremjášovi slovo Hospodinovo.

Czech Kralichka 1613

I stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiášovi od Hospodina, řkoucí:

Czech SNC

Desátého dne v pátém měsíci devatenáctého roku vlády babylónského krále Nebúkadnesara přišel do Jeruzaléma velitel královských stráží Nebúzaradán.