Jeremiah 36:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Michajáš jim oznámil všechno, co slyšel, když Baruch předčítal lidu z oné knihy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Míkajáš jim oznámil všechna slova, která slyšel, když Báruk četl lidu z knihy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Míchajhú jim oznámil všechna slova, jež uslyšel při Bárúchově čtení z té knihy v uši lidu.
Czech Ekumenicky
Mikajáš jim oznámil všechna slova, která slyšel, když Báruk lidu předčítal z knihy.
Czech Kralichka 1613
A oznámil jim Micheáš všecka slova, kteráž slyšel, když četl Báruch v knize při přítomnosti lidu.
Czech SNC
Nechal podpálit Hospodinův chrám, královský palác i veškeré ostatní domy ve městě. Všechny důležité stavby Jeruzaléma tak lehly popelem.