Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Czech

Potom Jeremiáš Baruchovi řekl: "Mám zákaz vstupu do Hospodinova domu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jeremjáš Bárukovi přikázal: Já jsem zadržován, nemohu jít do Hospodinova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Jeremjá Bárúchovi přikázal výrokem: Já jsem zadržen, nemohu vstupovat v dům Hospodinův,

Czech Ekumenicky

Pak Jeremjáš Bárukovi přikázal: "Jsem ve vazbě a nesmím chodit do Hospodinova domu.

Czech Kralichka 1613

Potom přikázal Jeremiáš Báruchovi, řka: Já zápověd maje, nemohu jíti do domu Hospodinova.

Czech SNC

Drželi pak celé město v obležení až do jedenáctého roku Sidkijášova panování.