Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Czech

Poté, co babylonské vojsko odtáhlo kvůli faraonově vojsku od Jeruzaléma,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stalo se, když chaldejské vojsko odtáhlo před faraonovým vojskem od Jeruzaléma,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když vojenská moc Kasdím zpřed Jerúsaléma před tváří vojenské moci faraonovy odtáhla, stalo se,

Czech Ekumenicky

Když kaldejské vojsko odtáhlo od Jeruzaléma před vojskem faraónovým,

Czech Kralichka 1613

Stalo se pak, když odtrhlo vojsko Kaldejské od Jeruzaléma před vojskem Faraonovým,

Czech SNC

Potom dal Sikdijáše oslepit a spoutaného bronzovými pouty ho nechal dopravit do Babylóna, kde ho až do konce jeho života věznil.