Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Czech

"Hle, je ve vašich rukou," odpověděl jim král Cidkiáš. "Král proti vám nic nezmůže."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král Sidkijáš řekl: Hle, je ve vaší ruce, protože král proti vám nic nezmůže.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A král Cidkijjáhú řekl: Hle, on je ve vaší ruce, neboť král s vámi nic ne z může.

Czech Ekumenicky

Král Sidkijáš odpověděl: "Hle, je ve vašich rukou, neboť král proti vám nic nezmůže."

Czech Kralichka 1613

Tedy řekl král Sedechiáš: Aj, v ruce vaší jest, neboť král zhola nic nemůže proti vám.

Czech SNC

Drželi pak celé město v obležení až do jedenáctého roku Sidkijášova panování.