Jeremiah 4:23 — Compare Translations

Czech

Viděl jsem zemi - hle, pustá a prázdná, vzhlédl jsem k nebi - bylo bez světla.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pohleděl jsem na zemi, a hle, byla pustá a prázdná, a k nebesům, ale jejich světlo nebylo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pohleděl jsem na zem, a hle, pustota a prázdnota, a na nebesa, a neměla světla;

Czech Ekumenicky

Viděl jsem zemi, a hle, je pustá a prázdná, nebesa jsou beze světla.

Czech Kralichka 1613

Hledím-li na zemi, a aj, nesličná jest a prázdná; pakli na nebe, není na něm žádného světla.

Czech SNC

Každá hlavice měla na sobě celkem sto granátových jablek, z nichž devadesát šest bylo po stranách.