Jeremiah 44:16 — Compare Translations

Czech

"Nebudeme poslouchat, co nám říkáš Hospodinovým jménem!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Co se týče slova, které jsi k nám mluvil v Hospodinově jménu, nebudeme tě poslouchat,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Slovo, jež jsi k nám vyslovil ve jménu Hospodinově, - nebudeme k tobě obracet sluch,

Czech Ekumenicky

"V tom, co jsi nám mluvil ve jménu Hospodinově, tě neposlechneme.

Czech Kralichka 1613

V té věci, o kteréž jsi nám mluvil ve jménu Hospodinovu, neuposlechneme tebe.

Czech SNC

Ponechal však v Judsku zbytek nejchudších obyvatel země, aby obdělávali vinice a půdu.