Jeremiah 46:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Egypt je jalovička překrásná, od severu ji však ovád napadá.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Egypt je překrásná jalovice, letí, ano letí na ni střeček ze severu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Egypt je velmi pěkná jalovice, a le od severu přijde střeček, přijde;
Czech Ekumenicky
Egypt je překrásná jalovice, ale střeček ze severu již letí, letí.
Czech Kralichka 1613
Velmi pěkná jalovice jest Egypt, ale zabití její od půlnoci jistotně přijde.
Czech SNC
Bronzu ze dvou sloupů, nádrže pro očistu kněží, dvanácti býků, na kterých nádrž stála, a podstavců, které dal král Šalamoun zhotovit pro Hospodinův chrám, bylo tolik, že se ani nedal zvážit.