Jeremiah 46:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zahanbena bude Dcera egyptská - padne do rukou severního národa!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Egyptská dcera je zahanbena, je vydána do ruky lidu ze severu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Dcera Egypta bude zostuzena, bude vy dána v ruku lidu severu.
Czech Ekumenicky
Egyptská dcera bude zahanbena, vydána do rukou lidu ze severu."
Czech Kralichka 1613
Zahanbenať bude dcera Egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.
Czech SNC
Když Nebúzaradán vtrhl do chrámu, zajal hlavního kněze Serajáše, jeho zástupce, kněze Sefanjáše a tři strážce vchodu.