Jeremiah 48:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na co říkáte: ‚My jsme hrdinové, muži připravení do boje'?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jak to, že říkáte: Jsme hrdinové, udatní bojovníci?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jak můžete říkat: My jsme hrdinové, zdatní muži k boji?
Czech Ekumenicky
"Jak můžete říkat: »Jsme bohatýři, válečníci schopní boje?«
Czech Kralichka 1613
Kterakž říkáte: Silní jsme a muži stateční k boji?
Czech SNC
Babylónští vojáci pak na jeho rozkaz rozbořili také celé městské hradby.