Jeremiah 48:16 — Compare Translations

Czech

Zkáza Moábu se přiblížila, řítí se na něj záhuba.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Moábova pohroma přijde brzy; jeho zlo velmi pospíchá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zhouba Móáva je blízka příchodu, a no, jeho pohroma si velmi pospíší,

Czech Ekumenicky

Blíží se bědy, jež dolehnou na Moába. Zlo se na něj rychle řítí.

Czech Kralichka 1613

Blízkoť jest bída Moábova, aby přišla, a trápení jeho pospíchá velice.

Czech SNC

Ponechal však v Judsku zbytek nejchudších obyvatel země, aby obdělávali vinice a půdu.