Jeremiah 48:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Moábův roh byl odťat, jeho paže byla zlomena, praví Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moábův roh byl useknut a jeho paže byla zlomena, je Hospodinův výrok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Roh Móávův je odseknut, jeho paže zlomena, prohlášeno Hospodinem;
Czech Ekumenicky
"Moábův roh byl odseknut, jeho paže roztříštěna, je výrok Hospodinův.
Czech Kralichka 1613
Odťat bude roh Moábův, a rámě jeho zlámáno bude, dí Hospodin.
Czech SNC
Z těch, kteří ještě zůstali ve městě, zajal velitele stojícího v čele celé armády, sedm královských rádců, velitele zodpovědného za mobilizaci armády a šedesát jiných mužů, kteří byli ve městě.