Jeremiah 48:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Moáb je rozdrcen, zní nářek maličkých.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moáb je rozdrcen! Rozhlašují úpěnlivým křikem jeho služebníci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
potřen bude Móáv, jeho maličcí se budou ozývat svým křikem,
Czech Ekumenicky
Roztříštěn je Moáb! Je slyšet úpění jeho nejmenších.
Czech Kralichka 1613
Potřín bude Moáb, slyšán bude křik maličkých jeho.
Czech SNC
Král Sidkijáš si totiž znepřátelil babylónského krále Nebúkadnesara, a ten proto s celou svou armádou přitáhl desátého dne v desátém měsíci devátého roku Sidkijášovy vlády k Jeruzalému. Když dorazili k městu, obklíčili je a vybudovali okolo hradeb obléhací val.