Jeremiah 48:40 — Compare Translations

Czech

Tak praví Hospodin: Hle, orel se vrhá na Moáb, už nad ním křídla prostírá!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť toto praví Hospodin: Hle, poletí jako orel a roztáhne nad Moábem svá křídla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Neboť takto řekl Hospodin: Hle, letí jako orel a rozpíná svá křídla proti Móávovi,

Czech Ekumenicky

Neboť toto praví Hospodin: "Hle, zhoubce se vrhne dolů jako orel a roztáhne křídla nad Moábem,

Czech Kralichka 1613

Nebo takto praví Hospodin: Aj, jako orlice přiletí a roztáhne křídla svá na Moába.