Jeremiah 48:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Moáb bude zničen, aby už nebyl národem, neboť se vzpínal proti Hospodinu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moáb bude zničen jako národ, protože se vyvyšoval na Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Móáv bude popleněn, takže nebude lidem, neboť se činil velikým proti Hospodinu;
Czech Ekumenicky
Moáb bude vyhlazen, už nebude lidem, protože se vyvyšoval nad Hospodina.
Czech Kralichka 1613
I vyhlazen bude Moáb z lidu, proto že se proti Hospodinu zpínal.