Jeremiah 49:11 — Compare Translations

Czech

‚Nech tu své sirotky, já je nechám žít, tvé vdovy ať ve mne doufají.'"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zanech svoje sirotky, já je zachovám při životě a ať tvoje vdovy doufají ve mě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Opusť své sirotky, budu je naživu chovat já, a tvé vdovy nechť důvěrou spočívají na mně.

Czech Ekumenicky

Zanech své sirotky, já je zachovám při životě, ať ve mne doufají tvé vdovy."

Czech Kralichka 1613

Zanech sirotků svých, já živiti je budu, a vdov svých mně se dověřte.

Czech SNC

Potom dal Sikdijáše oslepit a spoutaného bronzovými pouty ho nechal dopravit do Babylóna, kde ho až do konce jeho života věznil.