Jeremiah 49:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Tak praví Hospodin zástupů: "Hle, lámu luk Elamu - jeho hlavní sílu!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto praví Hospodin zástupů: Hle, zlomím luk Élamu, prvotinu jeho síly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Takto řekl Hospodin zástupů: Hle, já, chystám se zlomit luk Élámu, význačnost jejich hrdinství,
Czech Ekumenicky
Toto praví Hospodin zástupů: "Hle, zlomím luk Élamu, prvotinu jejich bohatýrské síly.
Czech Kralichka 1613
Takto praví Hospodin zástupů: Aj, já polámi lučiště Elamitských, největší sílu jejich.