Jeremiah 49:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Ustanovím svůj trůn nad Elamem, abych odtud hubil krále i velmože, praví Hospodin.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Postavím v Élamu svůj trůn a odstraním odtamtud krále i knížata, je Hospodinův výrok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A chci v Élámu umístit svůj trůn a pohubit odtamtud krále i knížata, prohlášeno Hospodinem.
Czech Ekumenicky
Pak postavím v Élamu svůj trůn a zničím odtud krále i velmože, je výrok Hospodinův.
Czech Kralichka 1613
I postavím stolici svou mezi Elamitskými, a vypléním odtud krále i knížata, praví Hospodin.