Jeremiah 49:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
V posledních dnech ale osud Elamu změním, praví Hospodin."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale v posledních dnech se stane, že změním Élamův úděl, je Hospodinův výrok.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le v posledku dní se bude dít, že budu utrpení Élámu od vracet.
Czech Ekumenicky
Ale v posledních dnech úděl Élamu změním, je výrok Hospodinův."
Czech Kralichka 1613
A však stane se v posledních dnech, že zase přivedu zajaté Elamitské, dí Hospodin.