Jeremiah 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Samí udatní hrdinové, jejich toulec zeje jako hrob.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jeho toulec je jako otevřený hrob, všichni jsou hrdinové.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jeho toulec - otevřený hrob, oni všichni jsou hrdinové.
Czech Ekumenicky
Jeho toulec je otevřený hrob, všichni jsou bohatýři.
Czech Kralichka 1613
Jehož toul jako hrob otevřený, všickni jsou silní.
Czech SNC
Ponechal však v Judsku zbytek nejchudších obyvatel země, aby obdělávali vinice a půdu.