Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Czech

Co se to v téhle zemi děje? Hrůza! Děs!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V zemi dochází k hrozné a otřesné věci:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V zemi se děje věc otřesná a děsivá:

Czech Ekumenicky

Úděsná, otřesná věc se děje v zemi.

Czech Kralichka 1613

Věc užasnutí hodná a hrozná děje se v zemi této.

Czech SNC

a když už byl na královském trůnu dvacet tři let, pověřil velitele svých stráží Nebúzaradána, aby odvlekl do zajetí dalších sedm set čtyřicet pět Judejců. Celkem tedy zajal a odvedl čtyři tisíce šest set lidí.