Jeremiah 50:35 — Compare Translations

Czech

Meč na Chaldejce! praví Hospodin, na obyvatele Babylonu, na velmože i mudrce!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Meč proti Chaldejcům, je Hospodinův výrok, proti obyvatelům Babylona, proti jeho knížatům i jeho mudrcům.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mečem na Kasdím, prohlášeno Hospodinem, a do obyvatel Bávelu a do jeho hodnostářů a do jeho moudrých,

Czech Ekumenicky

"Meč proti Kaldejcům! je výrok Hospodinův. I na obyvatele Babylóna a na jeho velmože i jeho mudrce.

Czech Kralichka 1613

Meč na Kaldejské, dí Hospodin, a na obyvatele Babylonské, i na knížata jeho i na mudrce jeho.