Jeremiah 50:36 — Compare Translations

Czech

Meč na žvanily, ať zešílí! Meč na hrdiny, ať se vyděsí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Meč proti žvanilům a dokáží, že jsou blázni. Meč proti jeho hrdinům a vyděsí se.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

mečem do prázdných mluvků, a ť se ukáží bláznivými, mečem do jeho hrdinů, a ť upadnou v strach,

Czech Ekumenicky

Meč na tlachaly, ukáží se jako pošetilci, meč na jeho bohatýry, vyděsí se.

Czech Kralichka 1613

Meč na lháře, aby se zbláznili, meč na silné jeho, aby potříni byli.