Jeremiah 50:38 — Compare Translations

Czech

Meč na jeho řeky, ať se vysuší! Vždyť je to země modlářství, pro ty příšery se zbláznili!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sucho na jeho vody, ať vyschnou, protože je to země model, protože šílí u svých hrůzných stvůr.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

sucho do jeho vod, takže budou vysušeny, neboť je to země soch a oni se blázní za svými strašidly.

Czech Ekumenicky

Sucho na jeho vody, vyschnou. Vždyť je to země model, kvůli příšerám třeští.

Czech Kralichka 1613

Sucho na vody jeho, aby vyschly; nebo země plná jest rytin, a při modlách bláznívají.