Jeremiah 51:18 — Compare Translations

Czech

Jsou to jen nesmysly, směšné výtvory; až na ně přijde čas zúčtování, budou zničeny.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jsou nicotností, směšným dílem, v čase svého navštívení zahynou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ony jsou nicotnost, dílo výsměchu; v čas jejich navštívení budou muset zhynout.

Czech Ekumenicky

Jsou přelud, podvodný výtvor. V čase, kdy budu trestat, zhynou.

Czech Kralichka 1613

Marnost jsou a dílo podvodů; v čas, v němž navštíveni budou, zahynou.

Czech SNC

Vzali s sebou rovněž hrnce, lopatky, nůžky na knoty, kropenky a mísy a všechny ostatní bronzové předměty používané při chrámové bohoslužbě.