Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Czech

Byly obsazeny brody, v močálech hoří rákosí, bojovníci jsou zděšeni!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Brody jsou obsazeny, bašty spáleny ohněm a bojovníci se děsí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

že brody jsou obsazeny a rákosí ohněm popálili a bojovníci jsou bezradní,

Czech Ekumenicky

že byly zabrány brody, že i to rákosí spálili ohněm a bojovníci že jsou naplněni hrůzou."

Czech Kralichka 1613

A že brodové vzati, i jezera vypálena ohněm, a muži bojovní předěšeni.

Czech SNC

Zahrnul ho svou přízní a povýšil ho nad všechny ostatní krále, kteří s ním byli v Babylóně.