Jeremiah 51:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Jsou jako řvoucí smečka lvů, lačně vrčí jak mladí lvi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Společně budou řvát jako mladí lvi, kňučet jako lví mláďata.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Budou pospolu řvát jako hřivnatci, rozskřečí se jako mláďata lvů;
Czech Ekumenicky
Společně budou řvát jak mladí lvi, skučet jako lví mláďata.
Czech Kralichka 1613
Jako lvové spolu řváti budou, skučeti budou jako lvíčata.