Jeremiah 51:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Slyšíš? To stoupá nářek z Babylonu, hluk hrozné zkázy ze země Chaldejců.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slyš! Úpěnlivý křik z Babylona a velká zkáza z chaldejské země!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hlas křiku z Bávelu, a no, veliká zkáza ze země Kasdím,
Czech Ekumenicky
Úpěnlivé volání z Babylóna! Zkáza veliká v kaldejské zemi!
Czech Kralichka 1613
Zvuk křiku z Babylona, a potření veliké z země Kaldejské.