Jeremiah 52:2 — Compare Translations

Czech

Páchal, co je v Hospodinových očích zlé, přesně jako to dělal Joakim.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Páchal to, co je zlé v Hospodinových očích, stejně jako to dělal Jójakím.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A činil, co bylo zlé v očích Hospodinových, podle všeho, co činil Jehójákím;

Czech Ekumenicky

Dopouštěl se toho, co je zlé v Hospodinových očích, zcela tak, jak se toho dopouštěl Jójakím.

Czech Kralichka 1613

I činil to, což jest zlého před očima Hospodinovýma, všecko tak, jakž byl dělal Joakim.

Czech SNC

Stejně jako jeho předchůdce Jójakím však také král Sidkijáš svým jednáním porušoval příkazy, které stanovil Hospodin.