Jeremiah 6:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto, národy, slyšte a buďte svědkové toho, co se jim stane.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto slyšte, národy, a znej, shromáždění, co se s nimi stane.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proto slyšte, národy, a věz, shromáždění, co je mezi nimi;
Czech Ekumenicky
Proto slyšte, pronárody, poznej, pospolitosti, co se s nimi bude dít!
Czech Kralichka 1613
Protož slyšte, ó národové, a poznej, ó shromáždění, co se děje mezi nimi.
Czech SNC
Vzali s sebou rovněž hrnce, lopatky, nůžky na knoty, kropenky a mísy a všechny ostatní bronzové předměty používané při chrámové bohoslužbě.