Jeremiah 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ta přelíbezná pastvina, Dcera sionská, bude zničena.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zničím tu krásnou a zhýčkanou dceru sijónskou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zahubím půvabnou a zhýčkanou, dceru Cijjóna.
Czech Ekumenicky
Líbeznou a rozkošnou dceru sijónskou umlčím.
Czech Kralichka 1613
Panně krásné a rozkošné připodobnil jsem byl dceru Sionskou.
Czech SNC
Stejně jako jeho předchůdce Jójakím však také král Sidkijáš svým jednáním porušoval příkazy, které stanovil Hospodin.