Jeremiah 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
‚Zaútočíme tedy v noci! Zboříme jejich pevnosti!'"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Povstaňte, vyrazme v noci a zničme její paláce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
povstaňte, a ť můžeme vystoupit v noci a zpustošit její paláce!
Czech Ekumenicky
Vstaňte, vyrazme v noci a její paláce zničme!"
Czech Kralichka 1613
Vstaňte a přitrhněme v noci, a zkazme paláce její.
Czech SNC
Drželi pak celé město v obležení až do jedenáctého roku Sidkijášova panování.