Jeremiah 7:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Copak sám nevidíš, co páchají v judských městech a na jeruzalémských ulicích?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cožpak nevidíš, co páchají v judských městech a na ulicích Jeruzaléma?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda nevidíš, co oni ve městech Júdových a v ulicích Jerúsaléma provádějí?
Czech Ekumenicky
Což sám nevidíš, čeho se v judských městech a na ulicích Jeruzaléma dopouštějí?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž sám nevidíš, co oni činí v městech Judských a po ulicích Jeruzalémských?
Czech SNC
Babylóňané potom v Hospodinově chrámu zničili bronzové sloupy, podstavce i velkou bronzovou nádrž pro očistu kněží, a veškerý bronz si odnesli do Babylóna.