Job 10:11 — Compare Translations

Czech

Kůží a masem jsi mě přioděl, kostmi a šlachami spojils mě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oblékáš mi kůži a maso, proplétáš mě kostmi a šlachami.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kůži a maso jsi mi oblékal a kostmi a šlachami jsi mě prokládal,

Czech Ekumenicky

Přioděl jsi mě kůží a masem, propletls mě šlachami a kostmi,

Czech Kralichka 1613

Kůží a masem přioděl jsi mne, a kostmi i žilami spojils mne.

Czech SNC

Obdařils mě svaly, potáhl je kůží a vyztužil kostmi a šlachami.