Job 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
dříve než bez návratu odejdu do země příšeří a stínu,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
dříve než odejdu – a už se nenavrátím – do země temnoty a nejhlubší tmy,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dříve než budu odcházet a nebudu se moci vrátit, do země tmy a stínu smrti,
Czech Ekumenicky
dřív než půjdu tam, odkud návratu není, do země temnot a šeré smrti,
Czech Kralichka 1613
Prvé než odejdu tam, odkudž se zase nenavrátím, do krajiny tmavé, anobrž stínu smrti,
Czech SNC
než sestoupím do země stínů, odkud není návratu,
Recommended Reading