Job 10:5 — Compare Translations

Czech

Copak jsou tvé dny lidským podobné, připomínají tvé roky lidský věk,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Cožpak jsou tvé dny jako dny smrtelného člověka, jsou snad tvé roky jako dny muže,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda jsou tvé dni jako dni smrtelníka? Jsou -li tvá léta jako dni muže,

Czech Ekumenicky

Jsou tvoje dny jako dny člověka, léta tvá jako dny muže,

Czech Kralichka 1613

Zdaž jsou jako dnové člověka dnové tvoji, a léta tvá podobná dnům lidským,

Czech SNC

***