Job 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když on zasáhne, když uvězní, když svolá soud, kdo mu zabrání?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pokud chce něco změnit, uzavřít, shromáždit, kdo jej od toho odvrátí?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Chce-li mimo přejít a uvěznit a svolávat, kdo ho pak může odehnat?
Czech Ekumenicky
Chce-li změnit, uzavřít, svolat, kdo ho odvrátí?
Czech Kralichka 1613
Bude-li pléniti neb zavírati aneb ssužovati, kdo se na něj bude domlouvati?
Czech SNC
Když on popadne viníka a svolá nad ním soud, kdo mu to překazí?