Job 11:13 — Compare Translations

Czech

Když ale napravíš své srdce a k Bohu vzepneš dlaně,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokud ty připravíš své srdce a vztáhneš k němu své dlaně –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jestliže ty připravíš své srdce a rozprostřeš k němu své dlaně

Czech Ekumenicky

Jestliže teď napravíš své srdce a vztáhneš své ruce k Bohu,

Czech Kralichka 1613

Jestliže ty nastrojíš srdce své, a ruce své k němu vztáhneš;

Czech SNC

13-14 Než předstoupíš před Boha a pozvedneš k němu ruce, očisti se od svých ničemností a odlož všechnu neupřímnost.