Job 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Má ta spousta slov zůstat bez odpovědi? Má se dát za pravdu mluvkovi?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Cožpak tohle množství slov nemá být zodpovězeno? Zdalipak bude žvanil v právu?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda se nemá množství slov zodpovědět? A je-li mluvka v právu?
Czech Ekumenicky
"Má takové množství slov zůstat bez odpovědi? Má mluvka být v právu?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž k mnohým slovům nemá odpovědíno býti? Aneb zdali člověk mnohomluvný práv zůstane?
Czech SNC
"Není už na čase zarazit ten vodopád slov? Řečněním se chceš ospravedlnit?