Job 11:7 — Compare Translations

Czech

Můžeš postihnout Boží hlubiny? Meze Všemohoucího pochopit?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Cožpak vystihneš pochopení Boha, vystihneš snad Všemohoucího v jeho dokonalosti?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda můžeš +Boha najít zpytováním? Můžeš-li Všemocného až po nejzazší mez vystihnout?

Czech Ekumenicky

Dokážeš vystihnout Boha či obsáhnout dokonalost Všemocného,

Czech Kralichka 1613

Zdaliž ty stižitelnosti Boží dosáhneš, aneb dokonalost Všemohoucího vystihneš?

Czech SNC

Dokážeš prozkoumat Boží úmysly, obsáhnout velikost Všemohoucího?