Job 11:8 — Compare Translations

Czech

Vyšší jsou nad nebe - jak si poradíš? Hlubší než podsvětí - co ty o tom víš?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyšší než nebesa – co s tím uděláš? Hlubší než podsvětí – co o tom zjistíš?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Výšky nebes - co si můžeš počít? Je hlubší než šeól - co můžeš poznat?

Czech Ekumenicky

jež nebesa převyšuje? Co chceš dělat? Hlubší je než podsvětí. Co o tom víš?

Czech Kralichka 1613

Vyšší jest nebes, což učiníš? Hlubší než peklo, jakž porozumíš?

Czech SNC

Jeho dokonalost převyšuje nebesa - co jsi ty proti němu? Jeho vědění je bez hranic - čím se mu chceš rovnat?